idelbaev_artur (idelbaev_artur) wrote,
idelbaev_artur
idelbaev_artur

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ИМЯ АТТИЛА?


Этот вопрос я задал во время археологической экспедиции руководителю венгерской делегации Атилле Тюрку.

- Не знаю,- улыбнулся он.
- Ну как же? Неужели действительно не знаете?
- Нет.

Тогда я ему рассказал то, что мне в детстве рассказывали родители. Имя Атилла происходит от названия реки Идель. Атилла значит - Иделле. То есть, рожденный на берегах Иделя (Волги). На том наречии, на котором разговаривают гунны, название реки звучало немного по-другому - Атиль.

Кстати, чуваши, которые являются одними из потомков гуннов и сохранили наиболее древний, близкий к оригиналу , вариант гуннского языка, до сих пор называют реку Волга - Атель.

Вернувшись с экспедиции домой я погуглил и перепроверил значение имени великого гуннского царя. К моему изумлению, основной версией называлась та, которую в детстве мне рассказывали родители: Атилла значит Иделле.

Хотя, место рождения великого императора точно не известно и упоминается приблизительно - к востоку от Причерноморья, эта версия кажется нам наиболее достоверной.

Венгру Атилле Тюрку эта версия запала в душу. А я вспомнил, что и у нас до сих пор это имя в ходу. В ее трансформированном виде. И это не только Идель, Идельбай, но и Адиль.

И даже женские имена Аделя, Аделина. Хоть и делается предположение, что эти имена имеют древнегерманское происхождение, но на самом деле корень имеют тот же. Известно, что в обширную империю Атиллы входили и древнегерманские племена.

И даже в главном эпосе германцев "Песнь о нибелунгах" предводителем германских племен назван Этцель (Атилла). Корень всех этих имен один и восходит к гуннской эпохе.

Tags: Атилла, археологи, венгры, экспедиция
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments